המניע

בתפקידי כמורה המלמדת את שלבי הקריאה והכתיבה הראשוניים באידיש, בנוסף להיותי מורה פרטית לילדים המתקשים בקריאה וכתיבה, חיפשתי רבות חומר לימוד נחמד ומעניין בכדי לעורר עניין וחשק ללימודים אצל תלמידותי הכלליות והפרטיות גם יחד. שאפתי לגרום ללמידה מתוך רצון והנאה אף לאלה שהלימוד אינו מצליח להן בקלות יתרה.

ככל שחיפשתי וחקרתי יותר, כך גם הבחנתי יותר עד כמה השטח ריק. לא נתקלתי בחומר מעניין ואפילו חומר פשוט למדי המובא בצורה ברורה לא הצלחתי למצוא.

חלפה לה שנה ועוד שנה. עם הזמן – תוך שאני משיכה לתור ולסרוק את השטח, רק שמתי לב ששגיאות הכתיב הולכות ומתרבות והבנת הקריאה צונחת. היה זה השלב בו פשוט הפסקתי לחפש חומר.

החזון

נכון שהפסקתי לחפש, אך בד בבד גם התחלתי בעזרת ה' להכין בעצמי דפים וחומרים כהבנתי וניסיוני עבור כל יום וכל שיעור בפני עצמם. צעדתי עם הילדים יד ביד, צעד צעד, התמקדתי בהבנת קשייהם תוך שאני מתעניינת אצלם אודות המונחים הנוגעים ללבם. שמתי לב היכן בדיוק חלק ההבנה חסר והיכן יש צורך פשוט להוסיף חזרה ושינון כדי שיזכרו טוב יותר את הנלמד.

כך עברנו יחד את השנה כולה.

כאשר עלו התלמידות כתה ויחד עם הכתה הגבוהה יותר עלתה גם רמת שביעות הרצון מהכתיבה והקריאה המשופרות שלהן, התחלתי לקבל משובי תודה והכרת הטוב מכיוון ההורים וצוות ההוראה.

הו אז נוכחתי באמת לראות עד כמה אכן חסר חומר בנושא.

ההגשמה

חלפה תקופה נוספת. כאשר מורות ממוסדות לימוד אחרים ניגשו אלי בבקשת עזרה וייעוץ בנושא לימוד הכתיבה הנכונה, אז החלטתי להפיץ את דפי הלימוד שהכנתי, לתועלת הרבים.

אך מכיוון שהחומר שהיה כמובן כתוב בכתב יד לא היה ממש ראוי להעברה לאותן מורות, עיצבנו אותו גרפית, גם עברנו מחדש על החומר, הוספנו ושיפרנו. וכך למעשה יצאו הדפים לאור בצורת הספר הראשון.

כשהגענו לשלב הבא כבר הכרנו היטב את השטח הזה, הבנו את הלך המחשבה של המוחות  הצעירים, ושאפנו להמשיך גם הלאה להחדיר בהן את המיטב ובהתאמה גם להפיק מהן את מרב היכולת הטמונה בהן. או אז עליתי גם אני כתה, כדי שאוכל להמשיך ולצעוד יחד עם התלמידות שלב אחרי שלב. וכך עליתי כתה אחר כתה, כאשר בעז"ה בכל כתה מחדש אני מלקטת עוד ועוד חומר בהתאם לגיל.

כיום, במבט לאחור, אני מודה לה' על כל צעד ושעל. כברת הדרך הארוכה שעברתי מהתחלה ועד עכשיו כל כולה היתה רצופה סייעתא דשמיא, ובעזרת ה' נמשיך באותה דרך לעמוד לימינם של התלמידים ולסייע בידם להצליח בהבנה וכתיבה נכונות.

אנו מודים לכם על בחירתכם במהלך הנכון לטובת תלמידיכם.

הוצאת יהלום